Bertozzi & Casoni

CV (PDF)

「Bertozzi &Casoni」是由Giampaolo Bertozzi(生于1957年)和Stefano Dal Monte Casoni(生于1961年)于1980年在意大利伊莫拉成立。他们曾就读于于意大利著名的法恩扎陶瓷艺术学院。两人在艺术生涯的早期乐于与艺术的各种传统进行对话,逐渐用雕塑作为媒介不断实验,并在陶瓷中发觉出彩绘雕塑的可能性。

Bertozzi & Casoni随后就读于博洛尼亚的美术学院,多次参与的展览皆是关于推行一种“新陶器”,以弥合陶瓷作为一种艺术表达形式的附属地位。他们最开始的作品多是小而薄的彩绘马约利卡花色陶器(majolica)。

1985年至1989年间,两人与伊莫拉陶瓷合作社 (Cooperativa Ceramica d’Imola) 联手,在陶瓷实验和研究中心 (Centro Sperimentazioni e Ricerche sulla Ceramica)(1987-1988)担当研究员。由这一项目延伸出了与《K国际陶瓷杂志》(K International Ceramics Magazine) 的合作,两人为杂志创作了多张封面作品。在与伊莫拉陶瓷合作社的联手接近尾声的时候,二人在合作社的资助下创作了两件重要的作品:一是Tama New Town (东京1989-90), 二是在伊莫拉医院外墙上的大幅作品《Ditelo con i fiori》。

自1983年至1994年间,二两开始活跃于设计领域,参加了多次与此相关的展览,包括:维罗纳的名为Abitare il Tempo的展销会,米兰三年展,以及在米兰的旧圣卡波福罗教堂举办展览。

在1990年代,他们的作品呈现出更加概念化和激进的一面,几乎是为了弥补夸张的表现力和执行出来的完美,尽管如此,在90年代末,作品《圣神的森林》(Bosco sacro)(1993),《长青》(Evergreen)(1995)和《选择天堂》(Scegli il Paradiso)(1997),却达到了前所未有的维度和创意的高度。 Bertozzi & Casoni 其后的作品,结束了彩绘马约利卡花色陶器(majolica)的时期,进入了更具试验性的阶段,其特点就是独特地使用工业材料和技术。对他们来说,这是决定性的一步,使他们的作品更具存在感。他们放弃了具象的精湛技艺,反而客观地表现所选定主题形象。这一时期,他们偏爱的主题元素,多来源于“虚空画”(一种象征艺术的静物绘画)和与死亡相关的艺术符号(memento mori)中。两人将这些元素加以转变、重建、复制,创作出的作品在形式上颇为客观,削弱了艺术家的存在和时间的限制。

这标志着两人艺术创作中的转折点,从此之后,两人的创作转向“对于当下的思考”。在那些看似“庞然的垃圾”(陶瓷复制版本)中,观众可以更易发觉物件陈旧过时和腐烂的状态,反映出那不可逆转的时间点,以及凝结的旧形态,这样,反而赋予了它们真正的不朽命运。他们的作品引起了众多意大利和国际知名艺术画廊和评论家的兴趣。

他们的作品在2009年和2011年的威尼斯双年展意大利馆展出。今年来二人的重要展览包括在米兰的斯福尔扎城堡和法恩扎的国际陶瓷博物馆(2008-2009),意大利的皮诺帕斯卡利博物馆基金会的个展(2011-2012),以及荷兰海牙的Beelden aan Zee博物馆举办的个展《Bertozzi & Casoni: 永恒》(2013)。

在构图超现实主义和形式超级写实主义之间,Bertozzi & Casoni多年来专注探讨当代社会中的废弃物,即包括文化上的也包括艺术上的,即生动刻画了腐朽的坠落和过往的复兴,也活灵活现地表现出常被低估的美、抽象与表现、无常与永恒、历史与当下、奇妙的幻想和技艺的精湛。

  • Bertozzi & Casoni
    Composizione in bianco
    2007
    Polychrome ceramic and bronze
    150 x 600 x 300 cm (60 x 236 x 118 in)
  • Bertozzi & Casoni
    Clay Island
    2006
    Polychrome ceramic
    36 x 44 x 44 cm (36 x 17 x 17 in)
  • Bertozzi & Casoni
    Cestino della discordia
    2002
    Polychrome ceramic
    38 x 30 x 31 cm (15 x 12 x 12 ¼ in)
  • Bertozzi & Casoni
    Vita
    2011
    Polychrome ceramic
    62 x 40 x 30 cm (24 ½ x 15 ¾ x 12 in)
  • Bertozzi & Casoni
    Reliquia con Avanzi
    2005
    Polychrome ceramic
    16 x 54 x 34 cm (6 ¼ x 21 ¼ x 13 ¼ in)
  • Bertozzi & Casoni
    Flamingo
    2012
    Polychrome ceramic
    68 x 75 x 75 cm (26 ¾ x 29 ½ x 29 ½ in)
  • Bertozzi & Casoni
    Cuccia Brillo
    2003
    Polychrome ceramic
    60 x 87 x 107 cm (23 ½ x 34 ¼ x 42 in)
  • Bertozzi & Casoni
  • Bertozzi & Casoni
ENQUIRE

JOIN MAILING LIST